Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: poddawać krytyce
...przez Francję w celu wykazania, że wkład kapitałowy był ograniczony do minimum, Komisja
poddaje krytyce
ich właściwość.
The Commission is
critical
of the other approaches put forward by France to demonstrate that the capital provided was limited to a minimum, and doubts their relevance.
Jeśli chodzi o pozostałe podejścia, które zostały zaproponowane przez Francję w celu wykazania, że wkład kapitałowy był ograniczony do minimum, Komisja
poddaje krytyce
ich właściwość.
The Commission is
critical
of the other approaches put forward by France to demonstrate that the capital provided was limited to a minimum, and doubts their relevance.
...przesłanie raportu prawnego i raportu ekonomicznego konsultanta, FT przedłożyło trzy noty prawne
poddające krytyce
zawartość tych raportów oraz sprawozdanie ekonomiczne.
...the consultant's legal report and economic report, France Télécom submitted three legal memoranda
criticising
the reports' content and an economic report.
W odpowiedzi na przesłanie raportu prawnego i raportu ekonomicznego konsultanta, FT przedłożyło trzy noty prawne
poddające krytyce
zawartość tych raportów oraz sprawozdanie ekonomiczne.
In response to the dispatch of the consultant's legal report and economic report, France Télécom submitted three legal memoranda
criticising
the reports' content and an economic report. 
